調査により,オーストラリアのたばこ法では,子どもたちが販売やマーケティングに晒されている. Study finds loopholes in Australia's tobacco laws expose children to sales and marketing.

クイーンズランド大学の研究では,オーストラリアのたばこ規制法の欠落が明らかになり,子どもたちがたばこの販売に晒されている. A University of Queensland study reveals gaps in Australia's tobacco control laws, exposing children to tobacco sales. 国の規制にもかかわらず、州の規制はさまざまで、未成年者がタバコを販売することや、スナックやお菓子の近くにタバコを陳列するなど、若い顧客を引き付けるマーケティング戦術が許可されています。 Despite national restrictions, state regulations vary, allowing minors to sell tobacco and permitting marketing tactics that attract young customers, such as displaying cigarettes near snacks and sweets. 研究 者 たち は,タバコ の 販売 場所 を 制限 し,販売 戦略 を 制御 する こと を 含め,子供 を 保護 する ために より 厳格 な 法律 を 制定 する よう 促し て い ます. The researchers urge for stronger laws to protect children, including limiting where tobacco can be sold and controlling marketing strategies.