韓国 の 空軍 は , パイロット の ミス に よっ て 民間 の 町 に 爆弾 が 投下 さ れ , 29 人 が 負傷 し た こと を 認め て い ます。 South Korean Air Force admits pilot error caused bombs to drop on civilian town, injuring 29.

韓国の空軍はパイロットのミスが確認されたが,その事故で2機の戦闘機ジェット機がドリル中に市民街に8機の爆弾を投下し,29人を負傷させた. South Korea's Air Force confirmed pilot error caused an accident where two fighter jets dropped eight bombs on a civilian town during drills, injuring 29 people. 空軍 は , パイロット が 誤っ た 目標 の 位置 に 入っ た こと を 認め , 今後 の 出来事 を 防ぐ ため の 手順 や 訓練 を 強化 する こと を 誓い まし た。 The Air Force admitted a pilot entered incorrect target coordinates and vowed to strengthen procedures and training to prevent future incidents. 参謀長は謝罪し,被災住民の調停を行おうとした. The Chief of Staff apologized and committed to compensating affected residents.