南 アフリカ で は , 肥満 と 闘う ため の 体制 の 変化 に 焦点 が 当て られ て おり , 大人 の 半数 近く が 肥満 に 悩まさ れ て い ます。
South Africa marks World Obesity Day, focusing on systemic changes to fight obesity affecting nearly half of adults.
南アフリカ保健省は,2025年3月10日に世界肥満デーを記念し",システムを変える,より健康的な生活"をテーマに,より健康的な生活を促進するためのシステム的な変化に焦点を当てています.
South Africa's Department of Health is marking World Obesity Day on March 10, 2025, with a focus on systemic changes to promote healthier lives, under the theme "Changing Systems, Healthier Lives."
今年のイベントは,南アフリカの大人のほぼ半数に影響を与える 肥満対策の多発的な介入を強調する.
This year's event emphasizes multi-sectoral interventions to tackle obesity, which affects nearly half of South African adults and is linked to non-communicable diseases.
この部門は,より健康的な環境を作り,栄養のある食品へのアクセスを改善し,身体活動を支援することを目的としています.
The department aims to create healthier environments, improve access to nutritious food, and support physical activity.