シンガポールが ビジネスマンパウルス・タノスを インドネシアに 引き渡す事を検討している. Singapore considers extraditing businessman Paulus Tannos to Indonesia for alleged corruption.

シンガポール政府はインドネシア政府による電子IDカードのプロジェクトで汚職を犯したと非難されているビジネスマンパウルス・タノスの引渡し申請を処理している. Singapore is processing its first extradition request from Indonesia for businessman Paulus Tannos, accused of corruption in an Indonesian government electronic ID card project. シンガポールで逮捕されたタンノスは,18歳までの犯罪に係る新条約により,引渡しの可能性がある. Tannos, arrested in Singapore, faces potential extradition under a new treaty that can apply to crimes up to 18 years old. 証明 さ れ て い ない と , 6 か月 も かかる こと が あり ます が , 競う 場合 に は それ より も ずっ と 長い 時間 が かかる こと が あり ます。 If uncontested, the process could take six months; however, if contested, it could take much longer. この 事件 は , 腐敗 と 闘う 面 で 地域 的 な 協力 関係 を 強調 し て い ます。 The case highlights regional cooperation in fighting corruption.