スコットランドのマッケルビー大臣は、乳がんと闘っているが、2026年に再選を求めることはないだろう。 Scottish minister Christina McKelvie, battling breast cancer, will not seek re-election in 2026.

SNPのミケランジェロ・マッケルビー大臣は,乳がんの治療を受けていますが,来年再選を拒むことを発表しました. SNP minister Christina McKelvie, who is undergoing treatment for breast cancer, has announced she will not seek re-election next year. ハミルトン,ラークホール,ストーンハウスを代表するマッケルヴィーは,2007年の選挙以来,様々な大臣の役割を担っている. McKelvie, representing Hamilton, Larkhall, and Stonehouse, has held various ministerial roles since her election in 2007. 彼女 は 自分 の 健康 と 家族 の こと を , 足 を 踏み入れる 理由 と し て 挙げ まし た が , SNP と スコットランド 独立 を 引き続き 支持 する 計画 を 立て て い ます。 She cited her health and family as her reasons for stepping down but plans to continue supporting the SNP and Scottish independence.