クイーンズランド州は,前アルフレッド・サイクロンが危険な嵐を起こすことで,深刻な洪水に備えています.
Queensland, Australia, braces for severe flooding as ex-Cyclone Alfred brings dangerous storms.
オーストラリアのクイーンズランド州にあるロッキーヤー・バレー地域評議会は,前熱帯サイクロンアルフレッドにより,3月10日に洪水警告を発し,住民に避難場所を探し,洪水地帯を避けるよう促した.
The Lockyer Valley Regional Council in Queensland, Australia, issued a flood warning on March 10 due to ex-Tropical Cyclone Alfred, urging residents to seek shelter and avoid flooded areas.
その 地域 は 大雨 や 風 あらし に 見舞わ れ , 主要 道路 や 幹線 道路 沿い で 大 洪水 が 起き まし た。
The region faced heavy rain and wind gusts, causing significant flooding along main streets and highways.
気象庁は「非常に危険な雷雨」に警告を発した。 おそらく命の危険を伴う閃光の洪水の原因となる。
The Bureau of Meteorology warned of a "very dangerous thunderstorm," likely to cause life-threatening flash flooding.
警告はチェルブル,ジムピー,サマーセット,サウスバーネット,トゥウンバを含むいくつかの地域に影響しました.
The warning affected several areas, including Cherbourg, Gympie, Somerset, South Burnett, and Toowoomba.
レイドレイ州立高校は避難センターとして勤務している.
Laidley State High School is serving as an evacuation center.