ブカレストでの抗議は、大統領の敗退に伴う極右の候補者の拒絶を理由に起こります。 Protests break out in Bucharest over rejection of far-right candidate for presidential runoff.

ブカレストでは、ルーマニアの選挙機関が、大統領選挙の再選のためのカリン・ジョージスクのカンダリティを却下した結果、抗議が起こりました。 Protests erupted in Bucharest after Romania's electoral body rejected far-right candidate Calin Georgescu's candidacy for a presidential election redo. ジョルジュスクは去年1度目に優勝したが,選挙規制の違反により選挙は中止となった. Georgescu had won the first round last year, but the election was annulled due to electoral regulation violations. 百人数の抗議者が中央選挙局 (BEC) の外で抗議し,警察と衝突した. Hundreds protested outside the Central Election Bureau (BEC), clashing with police. 新選挙の初回は5月4日に予定されており,5月18日に予選が実施される可能性もある. The first round of the new election is set for May 4, with a possible runoff on May 18.