警察は不審な工場火災を捜査しているが,この20年の工場では傷害は報告されていない. Police investigate suspicious factory fire; no injuries reported in the 20-year-old plant.

地元警察は,その地域にある工場で火災を捜査しており,自然に不審な疑いがあるらしい. Local police are investigating a fire at a factory in the area, suspected to be suspicious in nature. 負傷者は報告されていないが,火災の原因はまだ不明である. No injuries have been reported, but the cause of the fire is still unknown. 20 年 以上 に わたっ て 地域 社会 で 運営 さ れ て き た 工場 は , 火 の 燃える 原因 を 究明 する 研究 者 たち の 努力 に よっ て 一時 的 に 閉鎖 さ れ まし た。 The factory, which has been operating in the community for over 20 years, has been temporarily shut down as investigators work to determine the source of the blaze.