ペンシルベニア州の家庭修理プログラムは,共和党が国支出を議論する際の資金削減に直面している.
Pennsylvania's home repair program faces funding cuts as Republicans debate state spending.
ペンシルベニア州の住宅修理プログラムでは2022年に1億2,500万ドルが受けられ,州支出に対する共和党の懸念により,新たに5000万ドルも資金調達されないリスクがあります.
Pennsylvania's home repair program, which received $125 million in 2022, is at risk of not getting $50 million in new funding due to Republican concerns over state spending.
この 計画 は , 共同 体 の 支持 を 得 て , 年 に 約 2,500 世帯 を 援助 する こと を 目的 と し て い ます が , 幾千 も の 家族 が 待っ て い ます。
The program, with bipartisan support, aims to assist around 2,500 households a year, but thousands remain on waiting lists.
シャピロ政権は資金提供を推し進めているが、共和党が多数を占める上院との交渉により、予算に盛り込まれない可能性がある。
The Shapiro administration is pushing for the funding, though negotiations with a GOP-majority Senate could prevent its inclusion in the budget.