パキスタンの燃料価格は下がろうが,石油会社は,事業に支障を及ぼす恐れのある新条項に抗議する. Pakistan's fuel prices may drop, but oil companies protest a new clause that could harm their business.

パキスタンのガソリンとディーゼルの価格は、今週は著しく低下し、ガソリン1リットルあたりのR12の削減とディーゼルのR8の減少が予想される。 Pakistan's petrol and diesel prices may drop significantly this week, with expected reductions of Rs12 per litre for petrol and Rs8 for diesel. しかし,石油マーケティング株式会社(OOCS)は,新設の"受給契約"に抗議し,市場のリスクで不当に負担し,小企業に損害を与える可能性があると主張する. However, oil marketing companies (OMCs) are protesting against a new 'take and pay' clause, arguing it unfairly burdens them with market risks and could harm smaller companies. この条項は石油・ガス規制当局 (Ogra) が提案したもので, OMCは地元の精製工場から定量を購入しなければ罰金を科せなければならない. OMCは,市場独占を固め,サプライチェーンを混乱させるのではないかと懸念している. This clause, proposed by the Oil and Gas Regulatory Authority (Ogra), requires OMCs to buy set quotas from local refineries or face penalties, a move OMCs fear will consolidate market monopolies and disrupt the supply chain.