Oxford's Botley道路閉鎖 2026年オーグの火花が発火するまで 歩行者やバスの施設の改善を要請する. Oxford's Botley Road closure until Aug 2026 sparks calls for better pedestrian and bus facilities.

2026年8月までは局のアップグレードにより継続すると見込まれるオックスフォードのボツレイロードの閉鎖が継続しているため,歩行者やバス利用者のための改善施設の要請が発覚した. The ongoing closure of Botley Road in Oxford, expected to last until August 2026 due to station upgrade works, has sparked calls for improved facilities for pedestrians and bus users. 評議員ジョン・ハウソンは、ネットワーク・レイルがこれらのニーズに迅速に対処できないと批判している。 一方、ネットワーク・レイルは、改善について地方当局と協議している。 Councillor John Howson criticizes Network Rail for not acting quickly enough to address these needs, while Network Rail is in talks with local authorities about improvements. オックスフォード と ケンブリッジ の 間 の 鉄道 の 連結 を 強化 する こと を 目的 と し た この 計画 に は , 新しい 鉄道 橋 が 含ま れ て おり , 遅延 や 予算 の 集中 に 直面 し て い ます。 The project, aimed at boosting rail links between Oxford and Cambridge, includes a new rail bridge and has faced delays and budget overruns.