ノルウェーのスキーチームは,World World Walksで選手の不起訴を招いたスーツを改め,不正行為を認めている.
Norwegian ski team admits to cheating by modifying suits, leading to athletes' disqualification at World Championships.
ノルウェーのスキーチームは,スキージャンパーズを不正に衣装を改装して,不正な材料で勝ったことを認め,世界スキー選手権でマリオス・リンドヴィックとヨハン・アンドレ・フォーファングの資格を取り上げました.
Norway's ski team admitted to trying to cheat by altering ski jumpers' suits with unauthorized materials to gain an edge, leading to the disqualification of Marius Lindvik and Johann André Forfang at the World Ski Championships.
ノルウェースキー連盟は2人のスタッフを休職に追い, 総務官ヤン・エリック・アルブーは謝罪し, "システムを騙そう"としたと認めた.
The Norwegian Ski Federation suspended two staff members and General Manager Jan-Erik Aalbu apologized, admitting they attempted to "trick the system."
FISは調査中であり,選手は変更を意識していないと主張しているが,潜在的な結果には,さらに不利益や勲章の地位の変更が含まれている可能性がある.
The FIS is investigating, and though the athletes claim they were unaware of the modifications, potential consequences could include further disqualifications and changes to medal standings.