中国北東部の冬の観光は,温泉や凍りついた風景で急上昇し,観光客を魅了している.
Northeastern China's winter tourism surges with hot springs and icy landscapes attracting visitors.
中国北東部のジリン州,リヨン県,広島県における冬の観光は急上昇しており,観光客を熱泉と氷氷の風景の固有な組み合わせで引き寄せている.
Winter tourism in northeastern China's Jilin, Liaoning, and Heilongjiang provinces is booming, drawing tourists with the unique combination of hot springs and icy landscapes.
ホット・スプリング・リゾートでは、中国国内の伝統的な医薬品や文化活動が提供され、国内的・国際的訪問者、とりわけ高齢者などに魅力を与えている。
Hot spring resorts offer traditional Chinese medicine therapies and cultural activities, appealing to both domestic and international visitors, especially seniors.
この地域の冬のスポーツと幸福の観光は,さらに多くの観光客を惹きつけるものと予想されている.
The region's blend of winter sports and wellness tourism is expected to attract more visitors.