ニュージーランドは、スパプールに関連するレジオネラ症の急増を警告し、定期的な清掃を勧めています。 New Zealand warns of Legionnaires' disease spike linked to spa pools, advises regular cleaning.

ニュージーランドの保健当局は、レジオネラ菌によって引き起こされる肺炎の一種であるレジオネラ症の症例が急増したことを受けて、スパプールの所有者に警告を発しました。 New Zealand health authorities have issued a warning to spa pool owners after a spike in Legionnaires' disease cases, a form of pneumonia caused by Legionella bacteria. 3月までの1年間で10人の症例が報告され、前年の3人から増加し、そのうち8人はスパプールに関連していました。 Ten cases were reported in the year to March, up from three the previous year, with eight linked to spa pools. 保健当局は、病気の蔓延を防ぐために定期的な清掃とメンテナンスを勧めています。 Health officials advise regular cleaning and maintenance to prevent the spread of the disease.