サン・マルコスでヒット&ランの疑いで重傷を負ったモーターサイクリスト。 ホワイトセダンが捜索した。 Motorcyclist critically injured in suspected hit-and-run in San Marcos; white sedan sought.

モーターサイクリストは,土曜の午後10時30分頃,カリフォルニア州サン・マルコスのサン・マルコスの事故で重傷を負った疑いがある. A motorcyclist was seriously injured in a suspected hit-and-run accident in San Marcos, California, on Saturday night around 10:30 p.m. 墜落事故は、南ランチョー・サンタ・フェ・ロードとサン・マルコス湖の交差点で発生した. The crash occurred at the intersection of South Rancho Santa Fe Road and Lake San Marcos Drive. 同乗 者 は 路上 で 発見 さ れ , 重傷 を 負っ て 病院 に 運ば れ まし た。 The rider was found on the road and taken to a hospital with severe injuries. 容疑者の車両は,運転士側の損傷を伴う新たな白いセダンとして記述されている. The suspect’s vehicle is described as a newer white sedan, possibly with damage to the driver's side. サンディエゴ郡保安官事務所は,車両を特定するための公的援助を求め,情報を有する者に760-510-5200を通報するよう要請している. The San Diego County Sheriff's Office is seeking public help to identify the vehicle and is asking anyone with information to call 760-510-5200.