大臣は,事業承認の速やか化を計画する行政機関の削減を検討している. Ministers consider reducing official bodies in planning to speed up project approvals.

大臣は,計画プロセスに係る公的機関の数を減らすことを検討しており,決定をストリーミングし,プロジェクトの承認を速やかに進めることを目指す. Ministers are considering reducing the number of official bodies involved in the planning process, aiming to streamline decision-making and potentially speed up project approvals. この動きは,当該計画の見直し及び承認に係る様々な組織に影響を与える可能性があるが,当該身体に影響を及ぼすような具体的な事項は公表されていない. This move could affect various organizations currently involved in reviewing and approving plans, though specific details on which bodies might be affected have not been announced.