メリーランド州で麻疹の症例が確認されました ダレス空港を通過した患者で 感染のリスクが高くなります Maryland confirms measles case; patient traveled through Dulles Airport, risking exposure.

メリーランド州の保健当局者は ハワード郡の住民で 麻疹の症例が確認されました 彼は最近国際旅行をしました Maryland health officials confirmed a measles case in a Howard County resident who recently traveled internationally. その 人 は ワシントン ・ ドルーズ 国際 空港 を 訪れ , 他 の 人 が ウイルス に さらさ れる 可能 性 が あり まし た。 The individual visited Washington Dulles International Airport, potentially exposing others to the virus. 麻疹 の 症状 に は 発熱,鼻水,咳,赤く 涙 の 眼,および 発疹 が 含まれ ます. Measles symptoms include fever, runny nose, cough, red, watery eyes, and a rash. 保健 当局 者 は , 露出 し そう な 人 を 特定 し , 連絡 を 取る ため に 働い て い ます。 Health officials are working to identify and contact potentially exposed individuals. この事件はテキサスとニューメキシコでの現行発生とは無関係である. The case is unrelated to the current outbreaks in Texas and New Mexico. 妊産婦,一年以下の乳児,弱った免疫系を有するグループなどの危険性の高いグループは,特に危険に晒されている. High-risk groups such as pregnant women, infants under one year, and those with weakened immune systems are particularly at risk.