ピーターヘッド の 車 に 襲わ れ た 後 , 男 が 死亡 し , 警察 の 捜査 が 行なわ れ ます。 Man dies after being hit by a car in Peterhead; police investigating.

61歳のジョン・バノンが3月3日,クイーン街とキング街の交差点で車にぶつかって死亡した. A 61-year-old man, John Bannon, from Peterhead, died after being hit by a car on March 3 at the junction of Queen Street and King Street. バノン は アバディーン 王立 病院 に 運ば れ まし た が , 5 日 後 に 死亡 し まし た。 Bannon was taken to Aberdeen Royal Infirmary but died five days later. 警察は事件を捜査中 証人と関連映像を 探ってる Police are investigating the incident and are seeking witnesses and anyone with relevant footage to assist their inquiries.