ライドでホテルを損傷し、一般市民を虐待したとして逮捕された男。ニューポートで暴行で逮捕された10代の若者。 Man arrested for damaging a hotel and abusing public in Ryde; teen arrested for assault in Newport.

31歳のニューポートの男は、ライドでホテルに損害を与え、公衆に虐待した後、土曜日に逮捕されました。 A 31-year-old Newport man was arrested on Saturday after causing damage to a hotel and being abusive to the public in Ryde. この事故により、一部のバスサービスが一時的に停止しました。 The incident led to a temporary suspension of some bus services. 彼は条件付き保釈金で釈放され、6月8日に警察への出頭が求められた。 He was released on conditional bail, required to report back to police on June 8. これとは別に、15歳の少年がニューポートで10代の少女を暴行したとして逮捕されましたが、保釈されました。 Separately, a 15-year-old boy was arrested for assaulting a teenage girl in Newport but was also released on bail.