マレーシアの裁判所の判決は、海外で生まれた子どもたちに、マレーシアの母親に市民権を与えている。 Malaysian court ruling grants citizenship to children born abroad to Malaysian mothers.

マレーシアの母親は,近年の裁判所の調停により,海外で生まれた子どもたちの市民権の申請をすることができる. Malaysian mothers can now apply for citizenship for their children born abroad, thanks to a recent court settlement. この決定は、マレーシアの母親や外国の祖先の子どもに平等な市民権を与え、以前はマレーシアの父を持つ者だけがその恩恵を受けることができるようになっている。 This decision grants equal citizenship rights to children of Malaysian mothers and foreign fathers, a benefit previously only available to those with a Malaysian father. この和解は、マレーシアの6人の母親による法律上の争いの後、被災家庭の救済と安全を図るとともに生じる。 The settlement comes after a legal battle by six Malaysian mothers, providing relief and security for affected families.