マハラシュトラの予算は、成長に焦点をあてながらも、賃貸と福祉に関する選挙の約束を満たさないという批判に直面している。
Maharashtra's budget faces criticism for not meeting election promises on loans and welfare, despite focusing on growth.
財務大臣のアジット・パワールが提出したマハラシュトラ州予算は,農用融資の免除や,月給のラディキ・バヒン・スキームの月給の 1,500 ドルから 2,100 ドルに増加など,選挙の約束を履行していないと批判されています.
The Maharashtra state budget, presented by Finance Minister Ajit Pawar, has faced criticism for not fulfilling election promises, such as a farm loan waiver and an increase in the monthly allowance for the Ladki Bahin Scheme from ₹1,500 to ₹2,100.
2015年7月7日閲覧. ^ "Rakcrre"の予算は,経済の成長,農業,インフラの整備に重点を置いているが,福祉の約束の提供を怠ったとして,地域問題を無視した野党指導者らから非難されている.
The budget, amounting to ₹7.20 lakh crore, focuses on economic growth, agriculture, and infrastructure but has been accused by opposition leaders like Uddhav Thackeray of failing to deliver on welfare promises and ignoring local issues.
政府は,現行の金銭的制約にかかわらず,すべての約束が今後実現されると保証している.
The government assures that all promises will be fulfilled in the future, despite current financial constraints.