Karnatakaは、ルベンブルを七つの都市企業に分割して,より良い行政のための法案を制定する法案を可決する.
Karnataka passes bill to split Bengaluru into up to seven city corporations for better governance.
Karnataka国会は、ブルート・ベンガルル・ママナガラ・パサ(BBMP)を7つの都市企業に分割し、行政とサービスの改善を目指すことを目的としている大ルベンガル共和国の統治法案を可決した。
The Karnataka Assembly has passed the Greater Bengaluru Governance Bill, which aims to split the Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike (BBMP) into up to seven city corporations to improve governance and services.
また,この法案は,大ルベンガル政府機関を確立し,市長及び副市長に30ヶ月の任期を定める.
The bill also establishes a Greater Bengaluru Authority and sets 30-month terms for the Mayor and Deputy Mayor.
副総理のD.K.シヴァクマール氏は 法案を支持し 電力分散と都市サービスの強化を 目的としている.
Deputy Chief Minister DK Shivakumar supports the bill, stating it will decentralize power and strengthen city services.
しかし,反体制派BJPは法案に反対しているが,この法案は不均衡な成長や,他の地方団体の分裂につながる可能性があると主張している.
However, the opposition BJP opposes the bill, arguing it could lead to uneven growth and the division of other local bodies.