アイリッシュ・首相は,米国の削減による援助機関の振興に関する資金不足を発表し,世界的な解雇を招いた.
Irish PM announces funding shortfall at aid agency Concern due to US cuts, leading to global layoffs.
アイルランド首相ミケール・マーティンは,米国の援助の削減を受けて,アイルランド政府は援助機関の懸念に際して資金不足を補うことができないと発表した.
Irish Prime Minister Micheál Martin announced that the Irish government cannot cover the funding shortfall at aid agency Concern, following US aid cuts.
コンサルティングはダブリンで約20%のスタッフと 世界で400人の従業員を 解雇する計画です 資金の30%をUSAIDを含むアメリカから受け取っているからです
Concern is laying off about 20% of its Dublin staff and 400 workers globally, as it receives 30% of its funding from the US, including USAID.
EUレベルではこの問題が議論されたが,EUもアイルランドも,著しい資金損失を補うことができない.
While the issue was discussed at the EU level, neither the EU nor Ireland can replace the significant funding loss.