アイオワ州上院は,議院の承認を受けても,消防士のがん治療の拡大を遅らせる.
Iowa Senate delays bill expanding cancer coverage for firefighters, despite House approval.
アイオワ州上院は,昨年総会の承認を受けても,消防士のがんのカバーを拡充する法案を休止している.
The Iowa Senate has paused a bill that would expand cancer coverage for firefighters, despite unanimous House approval last year.
法案,ハウス研究ビル266は,消防士の障害の給付を受けたすべてのがんをカバーし,第一レスポンサーに癌検査を要し,100万ドルをスクリーニング費用に割り当てる.
The bill, House Study Bill 266, would cover all cancers under firefighters' disability benefits, require cancer screenings for first responders, and allocate $1 million for screening costs.
共和党が支配する上院では,がんの影響を受けた消防士や家族の支援にかかわらず,遅滞が生じる.
It faces delays in the Republican-controlled Senate, despite support from firefighters and families affected by cancer.