浴室で不意識で発見された4歳の子供の死について調査が開始され,母親は逮捕された. Inquest opens into death of 4-year-old found unresponsive in bath; mother arrested.

4歳のキャリー・マージェッド・ルイス・マクラーノンは 2月20日にウェールズ州カルマーセンのラングンナーにある自宅の風呂で不意識で発見されました. Four-year-old Cali Marged Lewis-Mclernon was found unresponsive in a bath at her home in Llangunnor, Carmarthen, Wales, on February 20. 急い で 病院 に 運ば れ た に も かかわら ず , 少女 は 翌朝 亡くなり まし た。 Despite being rushed to the hospital, she died the following morning. 彼女の死に関する捜査は3月10日に開始され,41歳の女性が,重大な不注意による不本意殺人容疑で逮捕されましたが,彼女は保釈金で釈放されました. An inquest into her death opened on March 10, with a 41-year-old woman arrested on suspicion of gross negligence manslaughter, though she has been released on bail. 捜査が続くため,本件は6月30日まで延期されます. The inquest is adjourned until June 30 as the investigation continues.