インドネシア人は,経済問題,汚職,限定雇用,ソーシャルメディアや抗議運動などにより,国を離れた。
Indonesians are leaving the country due to economic issues, corruption, and limited jobs, sparking social media and protests.
インドネシア人は,経済停滞,汚職,就職機会の限定などによって特徴づけられた生活の質に不満が高まっているため,この国から避難している.
Indonesians are fleeing the country due to rising dissatisfaction with the quality of life, marked by economic stagnation, corruption, and limited job opportunities.
"#今のところ逃げよう"というハッシュタグがソーシャルメディアで流行し,国民の不満を反映している.
The hashtag "#let's just escape for now" has gained traction on social media, reflecting public frustration.
この怒りは学生の抗議運動をエスカレートさせ,海外に就職しようとする若いプロの急上昇を巻き起こした.
This anger has spurred student protests and a surge in young professionals seeking jobs abroad.
外国企業,特に日本からインドネシア人の才能を募集しているが,政府はこの危機に対する対応について批判に直面している.
Foreign firms, especially from Japan, are recruiting Indonesian talent, while the government faces criticism for its response to the crisis.