インド国会は,鉄道の効率,安全,近代化の促進に関する法案を可決し,財政力の拡大を図る.
India's Parliament passes bill boosting railway efficiency, safety, and modernization with expanded financial powers.
インド国会は,鉄道(昭和二十五年法律第十五号)法案を可決し,現場の職員に,業務を行わせるためのより多くの財政力を与えています.
India's Parliament has passed the Railways (Amendment) Bill, granting field officers more financial powers to streamline operations.
総経営者は1000億ルピーまでのプロジェクトを承認し 効率化と近代化も促進できます
General Managers can now approve projects up to Rs 1,000 crore, enhancing efficiency and modernization.
過去 11 年 間 に 3 万 4,000 キロ の 新しい 線路 が 敷か れ , レール の 骨折 は 91 % も 減少 し まし た。
Over the last 11 years, 34,000 km of new tracks have been laid, and rail fractures have plummeted by 91%.
年間安全投資は前政権の8,000億から114万億ルピーに増加しました.
Annual safety investment has surged to Rs 1.14 lakh crore, up from Rs 8,000 crore under previous governments.
この法案は,鉄道のインフラを近代化し,安全性と乗客サービスの改善を図る.
The bill modernizes railway infrastructure, improving safety and passenger services.