インドの議員は,息子が人口の増加を図るため,第三 娘や牛に現金を約束している.
An Indian MP promises cash for third daughters and cows for sons to boost population growth.
インドのアンドラ州のある議員は 選挙区で生まれた3人目の女の子に 5万ルピーと 3人目の男の子に牛を約束しました
An MP in Andhra Pradesh, India, has promised Rs 50,000 for every third girl born in his constituency and a cow for a third boy.
カリゼッティ・アパラナイドゥは,国際女性デーの開催中に,人口増加の促進を図るため,国家総理大臣の呼びかけにより発起したお知らせで,この発表を行った.
Kalisetti Appalanaidu made the announcement during International Women's Day celebrations, inspired by calls from the state's chief minister to boost population growth.
その動機付けは,家庭を支え,子どもを増やすことを奨励し,伝統的人口抑制対策に挑戦すること.
The incentives aim to support families and encourage having more children, challenging traditional population control measures.