インドとEUはブリュッセルで重要な貿易協議を開始し,一年末までに自由貿易契約を締結することを目指す.
India and the EU begin crucial trade talks in Brussels, aiming to finalize a free trade deal by year-end.
インドとEUは2025年3月10日閲覧. ^ ブリュッセルで第10回貿易交渉を開始 2025年末までに自由貿易協定を締結することを目指す.
India and the EU will start their 10th round of trade negotiations in Brussels on March 10, aiming to finalize a free trade agreement by the end of 2025.
農業関税,自動車関税,規制上の障壁などの問題を解決することに焦点を当てています.
The talks focus on resolving issues like agricultural tariffs, automobile duties, and regulatory barriers.
どちら の 側 も , 2024 年 に は 1 億 9,000 億 ドル ( 約 240 億 円 ) を 超える 二国 間 の 貿易 を 推進 し よう と し て い ます。
Both parties seek to boost their bilateral trade, which surpassed $190 billion in 2024.
ただし,EUのカーボン境界の境界化等の環境規制(CBAM)に係る関税や環境規制の相違は,なおなお大きな障害となっている.
However, differences over tariffs and environmental regulations, such as the EU's Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM), remain significant obstacles.