共和党は,地方の雇用と経済を危険に晒すため,D.C. に1Bの削減を余儀なくさせる法案を提案している.
House Republicans propose a bill that could force D.C. to cut $1B, risking local jobs and economy.
共和党員は,ワシントンDCに予算から10億ドルの削減を強要しかねない支出法案を導入した.
House Republicans have introduced a spending bill that could force Washington D.C. to cut $1 billion from its budget.
これ に よっ て , DC は 連邦 政府 機関 の よう に 扱わ れ , 教師 や 警察 や 消防 士 が 解雇 さ れる 可能 性 も あり ます。
This would treat D.C. like a federal agency, potentially leading to layoffs of teachers, police, and firefighters.
この動きはD.C. の経済と信用評価にも害を及ぼす可能性がある.
The move could also harm D.C.'s economy and credit rating.
議会は地方自治法の審査権を有するので,そのような妨害を許可するが,これによりD.C.の国家法人に対する訴訟が強化される可能性がある.
Congress has the power to review local legislation, allowing such interference, though this could strengthen the case for D.C. statehood.