香港と上海の株価は 貿易政策の不確実性の中で 中国がデフレに直面する中で 落ち込みます Hong Kong and Shanghai stocks drop as China faces deflation, amid trade policy uncertainties.

香港と上海の株式は13か月ぶりに中国消費者の価格が下落し,中国経済に対する不安が高まった. Hong Kong and Shanghai stocks fell as Chinese consumer prices dropped into deflation for the first time in 13 months, raising concerns about China's economy. ハンセン指数は1.9% 下落し,上海複合指数は0.2% 下落した. The Hang Seng Index fell 1.9% and the Shanghai Composite declined 0.2%. 日本ではニッケイ225が0.4%上昇した. The Nikkei 225 in Japan rose 0.4%. トランプ大統領の貿易政策及び米国の不況も市場の感情に影響を与えた. Uncertainty over US President Trump's trade policies and possible US recession also affected market sentiment.