ヘロイン依存症は インドの管理下にあるカシミールに急増し 9人に1人が影響を受けている. Heroin addiction surge hits Indian-administered Kashmir, affecting nearly 1 in 9 people.

インドのカシュミールでは,ヒロイン中毒の流行が若しくはびこっている。 1,200万人のうち1億5500万人近くが麻薬中毒者となっており,前年から著しく増加している. In Indian-administered Kashmir, a heroin addiction epidemic is sweeping through young lives, with nearly 1.35 million drug users out of 12 million people, a significant rise from the previous year. 政情 不安 の ため に ストレス や 絶望 感 に 悩まさ れ て いる 人々 の 増加 は , 病院 や 治療 センター を 圧倒 し て き まし た。 The surge, partly driven by stress and despair from political unrest, has overwhelmed hospitals and treatment centers. 24歳の女性アフィヤは,この地域が深刻化している危機を強調して,闘病依存症と闘っている. Afiya, a 24-year-old woman, is among those battling addiction, highlighting the region's growing crisis.