シンガポールにあるグランジ・インスティチュート (Grange Institution) は,ユネスコと2025年の世界エンジニアリングデーに提携し,持続可能な教育に重点を置いています.
The Grange Institution in Singapore partners with UNESCO for World Engineering Day 2025, highlighting its focus on sustainable education.
シンガポールのGrange Societyは,ユネスコにより世界工学デー2025年度の公式パートナーに任命され,この学校の持続可能な発展と教育への取り組みを祝った.
The Grange Institution in Singapore has been named an official partner for World Engineering Day 2025 by UNESCO, celebrating the school’s commitment to sustainable development and education.
この認定は国連の80周年と10周年を記念し,SDGの"技術を通じて私たちの永遠の未来を逸脱"と題している. この学校は,連続的に継続的な賞を受賞し,"グリーン・グリーン・グラウンド"や"グリーン・グラウンド"などのイニシアチブを運営し,気候変動対策や生物多様性について生徒に教える.
The recognition marks the UN’s 80th anniversary and 10th year of the SDGs, under the theme “Shaping Our Sustainable Future Through Engineering.” The school, known for winning consecutive sustainability awards, runs initiatives like the "Green Granger" and "Green Granger Trail," teaching students about climate action and biodiversity.
この連携によって,持続可能な教育における国際協力の新たな機会が開ける.
This partnership opens new opportunities for international collaboration in sustainable education.