ガーナの大臣はガーナ北部のイスラム医学大学を提案し,地域保健医療とインドネシアとの関係を強化する.
Ghana's minister proposes an Islamic Medical University in northern Ghana to boost local health-care and ties with Indonesia.
ガーナの教育大臣ハラナ・イドリススは,ガーナ北部におけるイスラム医学大学の設立をインドネシアに提案している.
Ghana's Education Minister, Haruna Idrissu, has proposed to Indonesia the creation of an Islamic Medical University in northern Ghana.
同 教授 は , これ は ガーナ の 北部 と 南部 の 発展 ギャップ を 閉ざし , 両国 間 の 教育 的 な きずな を 強める の に 役立つ と 論じ て い ます。
He argues this would help close the development gap between the north and south of Ghana and enhance educational ties between the two nations.
この提案は,インドネシア当局にこの案を提出することに合意したインドネシアの名誉コンサルル氏と協議した.
The proposal was discussed with Indonesia's Honorary Consul, who agreed to present the idea to Indonesian authorities.
大臣は,大学がガーナのイスラム教徒のコミュニティーとインドネシアとの関係を強化し,農村地域の医療専門家を更に育成することを希望している.
The minister hopes the university will train more medical professionals in rural areas and strengthen relations between Ghana's Muslim community and Indonesia.