元イギリス国会議員 マイク・エイムズベリーは 暴行で有罪判決を受けた後 辞職した Former UK Labour MP Mike Amesbury resigns after assault conviction, triggering a by-election.

元イギリス国会議員のマイク・アメズベリーは,ランコーンとヘルスビーの合併に係る副選挙を引き起こし,組織的暴行で有罪判決を受けた後,国会から辞職する. Former UK Labour MP Mike Amesbury will resign from Parliament after being convicted of assaulting a constituent, triggering a by-election in his Runcorn and Helsby constituency. アムズベリーは10月に ストリートでの争いの中で ポール・フェローズを殴った罪で 10週間の仮釈放を宣告された. Amesbury was sentenced to a 10-week suspended prison term for punching Paul Fellows during a street dispute in October. この補足投票は,キール・スターマー卿の選挙政府に対する第一回の試験結果を示す. This by-election marks the first test for Sir Keir Starmer's Labour government.