マサチューセッツ 州 沖 の 漁師 たち は 網 の 中 に 死体 を 見つけ , 地元 の 当局 者 に よる 調査 が 行なわ れ て い ます。 Fishermen off Massachusetts find a body in their nets; investigation underway by local authorities.

ボストン から 約 40 キロ 離れ た マサチューセッツ の 沖合い で , 漁師 たち は 漁網 の 中 で 死体 を 発見 し まし た。 Off the coast of Massachusetts, about 40 miles from Boston, fishermen discovered a body in their fishing nets. 海上警備隊は水曜日に警戒を発せられ,検視官事務所の検死で死体が手渡された. The Coast Guard was alerted on Wednesday, and the body has been handed over for an autopsy by the Office of the Chief Medical Examiner. サフォーク郡地方検事事務所は調査中ですが,死者の身元などの詳細はまだ確認されていません. The Suffolk County District Attorney's office is investigating, but details like the identity of the deceased are not yet confirmed.