火事は、取り壊しに設定された空き家ウィニペグの家を破壊します。原因は調査中です。 Fire destroys vacant Winnipeg house, set for demolition; cause under investigation.

ウィニペグのエルムウッド地区の空家が日曜の朝早くに火災を起こした. A vacant house in Winnipeg's Elmwood area caught fire early Sunday morning. 消防士は午前8時半までに火災を抑え,近くの家屋への被害を防ぐことができたが,原因はまだ調査中である. Firefighters contained the blaze by 8:30 a.m., preventing damage to nearby homes, though the cause remains under investigation. 昨年の火災歴のある住宅は,建物の破損により解体する予定である. The house, which has a history of fires from last year, is now scheduled for demolition due to structural damage. 市町村は,空き建物に関する事件を報告することを勧告している. The city urges reporting of incidents involving vacant buildings.