EUの通商担当事務総長は、米国は差し迫った鉄鋼とアルミニウムの関税を回避するための交渉に関与していないと述べた。 EU trade chief says U.S. not engaging in talks to avoid impending steel and aluminum tariffs.

EUの貿易担当者Maroš Šefčovičは,EUが鉄鋼とアルミニウム輸入に25%の関税を課す準備をしている中,貿易紛争を回避するために米国が交渉に参加していないと述べた. The EU's trade chief, Maroš Šefčovič, says the U.S. is not engaging in talks to avoid a trade conflict as it prepares to impose 25% tariffs on steel and aluminum imports. EUが対話の開始を図ろうと努力しているにもかかわらず,米国行政は取引を求めていないと指摘する。 Despite EU efforts to start a dialogue, Šefčovič notes the U.S. administration is not seeking a deal. EUは,交渉の準備は整っているが,その利益を保護し,取引相手間の復讐措置を回避することの重要性を強調している. The EU is ready for talks but will protect its interests, emphasizing the importance of avoiding retaliatory measures between trading partners.