酔っ払いの警察官は同僚を殺害し,ナイロビの警察署でもう一人負傷した. Drunk police officer kills colleague and injures another at Nairobi police station canteen.

ナイロビのギギリ警察署で起きた悲劇的な事件で,酔っぱらった警察官のリモ・キプシジー・ナアソンが同僚のエリック・ムンガを射殺し,また別の警官 フィリップ・ケイを負傷させた. In a tragic incident at the Gigiri Police Station canteen in Nairobi, a drunk police officer, Limo Kipkosgey Nahason, shot and killed his colleague, Eric Munga, and injured another officer, Philip Kae. 保護監察官として国会に拘束されていたNaahsonは,現場で逮捕された. Nahason, who was attached to Parliament as a protection officer, was arrested at the scene. 負傷 し た 将校 たち は アガ ・ ハン 病院 に 連れ て 行か れ , 後 に ムンガ は そこで 亡くなり まし た。 The injured officers were taken to Aga Khan Hospital, where Munga later died. 警察は事件を捜査しており,容疑者からピストルが回収された. The police are investigating the incident, and a pistol was recovered from the suspect.