NZ 道路事業中に野生生物の殺戮を禁止する裁判所の規則は,野生生物法に違反している. Court rules permit allowing wildlife killings during NZ road project was unlawful, violating the Wildlife Act.

高等裁判所は,マウント・メッセンジャー・バイパス建設中に保護された野生動物を殺すことを許可する自然保護局 (DOC) の許可が違法であると判決した. The High Court ruled that the Department of Conservation (DOC) permit allowing NZTA Waka Kotahi to kill protected wildlife during the construction of the Mount Messenger bypass was unlawful. 同 裁判 所 は , 野生 生物 を 保護 する こと を 目的 と する 野生 生物 法 の 第 53 条 を 誤っ て 解釈 し た こと を 明らか に し まし た。 The court found that the DOC misinterpreted Section 53 of the Wildlife Act, which aims to protect wildlife. この決定は、DOCとワカ・コタヒが野生生物法に従事しているかを見直しるために必要なものである。 The decision requires DOC and Waka Kotahi to review their compliance with the Wildlife Act.