中国の住宅大臣は,国内の不動産市場を安定させるための新たな支援措置を講じている.
China's housing minister outlines new support measures to stabilize the country's real estate market.
中国の住宅大臣ニ・香港は,住宅事業に対する強い財政的支援や時事的家庭配送等を含む,国内の不動産市場の安定を図るための努力を発表した.
China's housing minister, Ni Hong, announced efforts to stabilize the country's real estate market, including strong financial support for housing projects and timely home deliveries.
政府は,市町村の改修を促進し,貸借対照表に"白いリスト"を拡充することを目指す.
The government aims to expand a "white list" for loans and accelerate urban village renovations.
9月以降,支援政策は市場の信憑性を強化し,1月と2月に前向きな傾向を示している.
Since September, supportive policies have bolstered market confidence, showing positive trends in January and February.