ブリティッシュコロンビア州の人口増加は,移住率が低下し,住宅や雇用に影響を及ぼしている. British Columbia's population growth slows due to reduced immigration, impacting housing and jobs.

ブリティッシュ・コロンビアは人口増加の著しい減速に直面しており,移民の減少と学生と労働者の故郷への帰還により,2022年の3%の割合から潜在的な純流出に低下しています. British Columbia is facing a significant slowdown in population growth, dropping from a 3% rate in 2022 to a potential net outflow, due to reduced immigration and the return of students and workers to their home countries. こう し た 変化 は , 住宅 危機 や スタッフ 不足 など の 問題 に 対処 する の を 阻む か も しれ ませ ん が , 住宅 市場 の 不 安定 さ や 失業 と いっ た 経済 的 な 問題 を 悪化 さ せる こと も あり ます。 This change could offer a break to address issues like housing crises and staffing shortages but may also exacerbate economic challenges like housing market instability and job losses. 一方 コウィチャン・バレー地区は 幼児教育と交通問題に取り組んでいます ヴェルノンのコミュニティ・コネクション・セルフ・アドボケート・グループも コミュニティを障害者にとって アクセシブルにしようと努力しています 13年ぶりに最終会議を開催しました Meanwhile, the Cowichan Valley area is focusing on early childhood education and addressing traffic issues, while Vernon's Community Connections Self-Advocate Group, which has worked to make the community more accessible for people with disabilities, has held its final meeting after 13 years.