ボリウッド俳優のゴヴィンダは "アバター"の 主役を 申し出たと主張しているが 監督は彼の主張に異議を唱えている. Bollywood actor Govinda claims he was offered the lead in "Avatar," but filmmaker disputes his account.

ボリウッド俳優のゴヴィンダは ジェームズ・キャメロンから"アバター"の 主役を18億ルピーで 引き受けると主張したが 身体の限界を理由に 断ったと主張している. Bollywood actor Govinda claims James Cameron offered him the lead role in "Avatar" for Rs 18 crore, but he declined due to the character's physical limitations. 彼はまた,映画のタイトルをキャメロンに提案したと主張する. He also claims to have suggested the film's title to Cameron. しかし、映画監督のパラージュ・ニハラニはこれらの主張に異議を唱え、ゴビンダが違うヒンディー映画との申し出を混同したことを示唆した。 However, filmmaker Pahlaj Nihalani disputes these claims, suggesting Govinda confused the offer with a different Hindi film.