BiharのBJPMLAは、ホリの最中に家に留まるようイスラム教徒に呼びかけた。 論争の発端となった。 A BJP MLA in Bihar urged Muslims to stay home during Holi, sparking controversy.

BiharのBJPMLAは、今年ラマダンと一致するヒンドゥー教のホリの祭りの最中、イスラム教徒に屋内滞在を依頼した。 A BJP MLA in Bihar asked Muslims to stay indoors during the Hindu festival of Holi, which coincides with Ramadan this year. MLAのHaribhushan Thakur Bachaulは、イスラム教徒が祭りの混乱を避け、色付きの粉が彼らに塗られても気分を害しないよう提案した。 The MLA, Haribhushan Thakur Bachaul, suggested Muslims avoid disruptions to the festival and not take offense if colored powder is smeared on them. 彼の発言は論争を巻き起こし,反対勢力の指導者たちが彼を批判し,国務大臣は当局が調和を維持すると主張した。 His comments sparked controversy, with opposition leaders criticizing him and the state's minority affairs minister assuring that authorities would maintain harmony.