オーストラリアは、クイーンズランド州とニューサウスウェールズ州で、台風で被害に遭う労働者に財政援助を提供している。
Australia offers financial aid to storm-affected workers in Queensland and New South Wales.
オーストラリアは,元トロピカル・サイクロン・アルフレートの被害を受けた労働者に財政支援を提供しており,それは広域な洪水、停電、そしてクイーンズランド州やニューサウスウェールズ州における不動産の被害の原因となっている.
Australia is providing financial support to workers affected by ex-Tropical Cyclone Alfred, which caused extensive flooding, power outages, and property damage in Queensland and New South Wales.
政府は,就職者給付金に相当する13週間の所得支援を,平均週給以下の収入を有する労働者に提供する.
The government will offer up to 13 weeks of income support, equivalent to jobseeker benefits, to workers with income below the average weekly wage.
この援助は1兆円もの災害賠償金とともに,台風による被害の支援を目指すとともに,23万人以上の家庭を無力に放置し,数千件の保険請求を促すことを目指している.
This aid, along with a one-off A$1,000 disaster payment, aims to assist those impacted by the storm, which left over 230,000 households without power and prompted thousands of insurance claims.
この保険産業は、危険性の高い洪水地域にある住宅の24%が洪水被害に晒されているため,洪水対策の政府への投資を要請する.
The insurance industry faces scrutiny due to underinsurance issues, with only 24% of homes in high-risk flood areas having flood cover, leading to calls for government investment in flood mitigation measures.