オージー・アークは、絶滅の危機に瀕している広頭のヘビの繁殖に成功し、その個体数の回復を目指しています。
Aussie Ark successfully breeds endangered broad-headed snakes, aiming to restore their population.
保護団体のオージー・アークは、絶滅の危機に瀕している広頭ヘビの飼育下繁殖に世界で初めて成功し、4頭の赤ちゃんが生まれました。
Aussie Ark, a conservation group, has achieved the world's first successful captive breeding of endangered broad-headed snakes, with four babies born.
シドニー盆地に生息するこの種は 都市化,密猟,生息地の喪失により減少しています
The species, native to Sydney Basin, has declined due to urbanization, poaching, and habitat loss.
この団体は、生物の将来の確保を図るため、地元先住民の協議会と連携して、再生された生息地にもっと多くの蛇を産み込むことを計画している。
The organization plans to breed more snakes for release into restored habitats, working with local Aboriginal councils, to help secure the species' future.