Godabadの裁判所はASIに対し,サムハルのジャマ・マスジドの壁を白く洗うことに関する懸念を正当化するよう求めている.
Allahabad court asks ASI to justify concerns over whitewashing Sambhal's Jama Masjid walls.
アラハバード高等裁判所は,インド考古学調査機関 (ASI) に,なぜ,北方邦サンバルにあるジャマ・マスジドの外壁を白塗りにするのは有害なのかを説明するよう求めています.
The Allahabad High Court is asking the Archaeological Survey of India (ASI) to explain why whitewashing the outer walls of the Jama Masjid in Sambhal, Uttar Pradesh, would be harmful.
モスク委員会は,外壁を白くしたり灯したりしたいだけだが,ISIは内面に懸念を持っている.
The mosque committee only wants to whitewash and light the outer walls, but the ASI has concerns about the interior.
裁判所はISIに,モスクの敷地の掃除を命じ,この事件を3月12日に延期し,モスクと行政との間で1927年協定を締結するよう求めた.
The court ordered the ASI to clean the mosque grounds and postponed the case to March 12, asking for a 1927 agreement between the mosque and the administration.