アメリカは,G7会議前にロシアの石油タンク制裁に関するカナダの提案を却下する.
USA rejects Canada's proposal on Russia's oil tanker sanctions evasion ahead of G7 meeting.
アメリカ合衆国は,ロシアの石油タンカーの「艦隊」に対策を講じようというカナダの案を却下した.
The U.S. has rejected a Canadian proposal to create a task force to address Russia's "shadow fleet" of oil tankers, which are used to evade sanctions.
この決議は,ネベッカで行われたG7会議の前に行われる。 アメリカ合衆国は,反チチナ語を強く求めている。
This decision comes before a G7 meeting in Quebec, where the U.S. is pushing for stronger anti-China language.
その 間 に , ヨーロッパ 諸国 は , バルト 海 に ある ソ連 の 石油 タンカー を , 環境 問題 や 密輸 問題 の ため に 回収 する こと を 考え て い ます。
Meanwhile, European countries are considering seizing Russian oil tankers in the Baltic Sea under the guise of environmental or piracy concerns.