アメリカは,今後のヨーロッパの軍事演習を停止し,中国とインドー・パシフィックに焦点を合わせる.
US to halt future military exercises in Europe, reallocating focus to China and the Indo-Pacific.
アメリカ合衆国は,今後のヨーロッパの軍事訓練への参加をやめることを計画している。
The US plans to stop participating in future military exercises in Europe, as announced by President Trump, impacting exercises scheduled in Sweden and beyond.
この動きは,中国とインド=パシフィック地方に対する米国の安全保障上の焦点の移行を反映し,ウクライナへの軍事援助を終結させるといった行動に続く.
This move reflects a shift in US security focus towards China and the Indo-Pacific region, and follows actions like ending military aid to Ukraine.
それに対してEUは,米国の支援への依存の減少に備え,防衛費のために8億ユーロを徴収することに合意した.
In response, the EU has agreed to allocate up to 800 billion euros for defense spending, preparing for reduced reliance on US support.