イギリスの劇団フォースド・エンターテインメントがアデレード・フェスティバルで"テーブルトップ・シェークスピア"を上演し,家庭用品で劇を再現した. UK troupe Forced Entertainment performs "Table Top Shakespeare" at Adelaide Festival, reimagining plays with household items.

イギリスの会社フォースド・エンターテインメントはアデレード・フェスティバルで"テーブルトップ・シェイクスピア"を紹介し,シェイクスピアの36の戯曲をテーブルトップのステージで家用品を使って再現した. UK company Forced Entertainment presents "Table Top Shakespeare" at the Adelaide Festival, reimagining 36 of Shakespeare's plays using household items on a tabletop stage. 「Much Ado About Nothing」では、ベアトリスやベネディックのようなキャラクターが、それぞれピーチウォッカの缶とバンディとコーラの缶で描かれています。 In "Much Ado About Nothing," characters like Beatrice and Benedick are portrayed by a can of peach vodka and a can of Bundy and Coke, respectively. この作品は,各曲約45分に収縮され,アデレードで3月16日まで上演され,ホーバートでさらに上演される. The production, which condenses plays into about 45 minutes each, runs until March 16 in Adelaide, with further performances in Hobart.